1、

Today is your birthday, my darling. I'd like to express my heartfelt thanks for what you have done these years.

今天是你的是生日,我的爱人,感谢你这些年的辛苦劳碌。

互联网摘选

2、

Current Securities Law and relevant laws of our country have all done the regulation in various degree to the administrative and criminal liability, the civil liability which directly can reflect the remedy function to those injured trading parties lacks the systematic regulation.

而我国现行证券法和相关法律法规对行政责任和刑事责任都作了不同程度的规定,但对最能直接体现对受害交易相对方进行补救功能的民事责任缺乏系统的规定。

互联网摘选

3、

What I have done to make you treat me so disrespectfully?

我到底做了什么让你这么不尊重我?

互联网摘选

4、

Finally, I list some major measures which have been taken to remove the secessionist movements, and discussed that what India has done in the northeast has great use for reference to other countries.

最后,本章对印度政府处理印度东北部地区武装叛乱问题采取的措施,从经济、政治、军事三个方面进行了评述,对于这些措施在处理边疆民族问题时的借鉴意义,也进行了探讨。

互联网摘选

5、

On the other hand, we might just find it more satisfying to watch the blue tits in our garden, like we have done so many times before.

但另一方面,可能我们就是觉得,观察自家花园中的青山雀更有意思,就像以往多次做过的那样。

互联网摘选

6、

The previous studies on English participial compounds have been done too much on internal structures and internal semantic meanings of them and there are few systematic researches on the selection between-ing and-ed participles.

以往对英语分词复合词的研究大多停留在对内部结构和内部语义的研究上,对其中-ing分词和-ed分词的选择进行的系统研究较少。

互联网摘选

7、

As for estate planning, I have not done that yet.

至于遗产计划,我还没制订。

互联网摘选

8、

You've broken my pen& thanks for nothing, I could have done that for myself.

你把我的笔给弄坏了&你得了吧,就那我也会弄。

互联网摘选

9、

A series of numerical experiments have been done to test the seeding effect of artificial icecristals or raindrop embryos using a one-dimentional time dependent cumulonimbus cloud model.

本文用一维时变积雨云模式对一块积雨云进行了播撒人工冰晶或水滴的多种数值试验,得到了增加降水或减轻冰雹灾害等效果。

互联网摘选

10、

This breach in the sheet iron was so perfectly formed, no punch could have done a cleaner job of it.

铁皮上的伤痕十分整齐,、就是钻孔机也不能凿得这么准确,

互联网摘选

11、

I regret deeply any injuries that may have been done in the course of the events that led to this decision.

我非常后悔所有的伤害,因为在这次事件可能让我筋疲力尽了,才牵扯进这次决议中。

互联网摘选

12、

Beijing says it is merely trying to do what other countries have done modernise its economy, ascend the value chain and ease away from dependence on foreign companies for investment and technology.

北京方面称,自己不过是在努力实现其它国家已经完成的事情实现经济现代化、向价值链上游迁徙、并逐渐摆脱在投资和技术方面对外国企业的依赖。

互联网摘选

13、

The past and contemporary scholars have done a large amount of research work on ellipsis, understatement, hint, transferred epithet, empty category and zero form and their work leaves rich experience for the fulfillment of this thesis.

前辈学者和时贤对省略、隐含、暗示、移位、零形式、空语类等现象都进行了大量的研究,他们的工作为本文作者的研究积累了丰富的经验。

互联网摘选

14、

Then four improved measures and some experiments have been done, which includes four parts: Firstly, the experiment of distributing pill on bottling machine.

本文介绍中药装瓶、包装生产线的总体概况,然后结合装瓶机的样机提出了四点重大改进并且做出相应的实验:1、装瓶机布丸系统的模型实验;

互联网摘选

15、

To build the collaboration using a bottom-up method is to perform the steps that the transformation would have done if the model were properly created in UML.

要使用自底向上的方法构建协作方案,则要执行转换工作所完成的各个步骤(如果在UML中正确创建了模型)。

互联网摘选

16、

In this study, MMC-induced chromosome breakage tests have been done on 27 healthy controls and 51 patients with bone marrow failure 〔 including 48 patients with aplastic anemia ( AA) and 3 patients with FA before cytogenetic analysis 〕.

本研究通过对我国27例正常人和51例骨髓造血功能衰竭的患者(48例临床诊断为AA,3例临床诊断为FA)进行了丝裂霉素C(MMC)诱导的染色体断裂试验。

互联网摘选

17、

How can I repair the wrong I have done her?

我怎样才能补偿对她做过的错事 呢 ?

《简明英汉词典》

18、

Practice experience: Toyota has done in the apple orchard sales consultants have experience in car sales.

实践经历: 在苹果园丰田做过销售顾问,有汽车销售的经验.

期刊摘选

19、

I'd have a paternity test done and take him for millions.

我会让他做个亲子鉴定再从他那儿拿走100万.

电影对白

20、

In the end of life all that matters is that what we have done.

当生命结束时,最重要的是我们曾经做过什么.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈